גבר או אישה

Пример использования фразы

Пример

A: מי מגיע הערב לארוחת הערב?

B: אני לא בטוח, תבדוק אם גבר או אישה

Перевод примера

A: Кто приходит сегодня на ужин?

B: Я не уверен, проверь, мужчина или женщина

Когда говорят גבר או אישה

Лаконичная реплика, задающая базовое противопоставление двух полов. Встречается в анкетах, описаниях и общих рассуждениях, сохраняя ровный, нейтральный тон. Полезна как универсальный шаблон для формулировки простого выбора или классификации по признаку пола.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.