Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Invita la casa
Перевод на русский
За счет заведения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién paga las cervezas?
B: Tranquilo, Invita la casa.
Перевод примера
A: Кто платит за пиво?
B: Не переживай, Угощает заведение.
Когда говорят Invita la casa
Передаёт смысл гостеприимства, когда хозяин или заведение берет на себя оплату за всех гостей. Так говорят в кафе или ресторане, чтобы вежливо предложить выпить или поесть бесплатно, создавая атмосферу дружеского угощения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ven a mi casa. | Заходи ко мне. |
| Vamos a mi casa. | Пойдем ко мне домой. |
| En la casa. | В доме. |
| ¿En la casa? | В доме? |
| ¿A tu casa? | К тебе домой? |
| Tenemos un invitado. | У нас гость. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 집으로 와 | uli jib-eulo wa |
| Итальянский | vieni a casa mia | |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Португальский | vem a minha casa | |
| Немецкий | Geh ins Haus. | |
| Индонезийский | datanglah ke rumahku | |
| Английский | Welcome to my home |