Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 집으로 와
Перевод на русский
Приходи ко мне домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 뭐 해?
B: 시간 있는데 우리 집으로 와.
Перевод примера
A: Что сегодня делаешь?
B: Я свободен, приходи ко мне.
Когда говорят 우리 집으로 와
Этим выражают дружеское приглашение зайти в гости, звучит тепло и непринуждённо. Фраза удобна для бытового общения, когда хочешь пригласить собеседника к себе, создавая атмосферу доверия и близости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 집에 있어 | uli jib-e iss-eo | Они у меня дома |
| 내 집에 들어와서 | nae jib-e deul-eowaseo | Заходи в мой дом |
| 우리 집에 온 걸 환영해 | uli jib-e on geol hwan-yeonghae | Добро пожаловать в наш дом |
| 우리 집에 잘 왔어 | uli jib-e jal wass-eo | Ты хорошо сделал, что пришел ко мне |
| 우리 집으로 가자 | uli jib-eulo gaja | Пойдем ко мне |
| 우리 집에 갈래요 | uli jib-e gallaeyo | Ты пойдешь ко мне домой? |
| 여기가 네 집이야 | yeogiga ne jib-iya | Это твой дом. |
| 여긴 누구 집이야 | yeogin nugu jib-iya | Чей это дом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem a minha casa | |
| Итальянский | vieni a casa mia | |
| Арабский | تعال الي منزلي | tʿạl ạly mnzly |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Испанский | Ven a mi casa. | |
| Индонезийский | datanglah ke rumahku | |
| Вьетнамский | đến nhà tôi | |
| Тайский | เข้า บ้าน เถอะ | khao ban thoe |
| Немецкий | Geht aufs Haus. | |
| Английский | Welcome to my home | |
| Китайский | 来我家吧 | lái wǒ jiā ba |
| Французский | tu viens chez moi | |
| Греческий | πάμε στο σπίτι μου | páme sto spíti mou |