Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Llaman a la puerta
Перевод на русский
В дверь стучат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Oíste ese ruido?
B: Sí, Llaman a la puerta.
A: Voy a ver quién es.
Перевод примера
A: Слышал этот шум?
B: Да, стучат в дверь.
A: Пойду посмотрю, кто это.
Когда говорят Llaman a la puerta
Одно из самых простых и естественных выражений в испанском, чтобы сказать, что кто-то стучит в дверь. Эта фраза звучит очень разговорно и идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро сообщить о визитере или просто обратить внимание на звук.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En la puerta. | У двери. |
| Hay alguien en la puerta. | Кто-то стоит у двери. |
| Ahí está la puerta. | Вот и дверь. |
| Vigila la puerta. | Следите за дверью. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gõ cửa đi | |
| Индонезийский | ada yang mengetuk pintu | |
| Китайский | 有人敲门 | yǒu rén qiāo mén |
| Иврит | יש מישהו בדלת | yş myşhw bdlţ |
| Итальянский | suonano alla porta | |
| Португальский | estão a bater à porta | |
| Французский | on sonne à la porte | |
| Греческий | χτυπάει την πόρτα | chtypáei tēn pórta |
| Арабский | من يطرق الباب | mn yṭrq ạlbạb |