Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人敲门
Перевод на русский
Кто-то стучит в дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到了吗？
B: 听到了，有人敲门。
Перевод примера
A: Ты слышал?
B: Слышал, кто-то стучит в дверь.
Когда говорят 有人敲门
Небольшая фраза, которая мгновенно сообщает о внешнем событии, требующем внимания. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро предупредить окружающих о том, что кто-то пытается войти в помещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 门口有人 | mén kǒu yǒu rén | Кто-то стоит у двери. |
| 我敲了门 | wǒ qiāo le mén | Я постучал в дверь |
| 门外有人 | mén wài yǒu rén | У двери кто-то есть |
| 在门口 | zài mén kǒu | У двери. |
| 有一扇门 | yǒu yī shàn mén | Есть дверь |
| 门铃响了 | mén líng xiǎng le | В дверь позвонили. |
| 有人进过我的房间 | yǒu rén jìn guò wǒ de fáng jiān | Кто-то был в моей комнате. |
| 走廊有人 | zǒu láng yǒu rén | В коридоре кто-то есть |
| 有人来了 | yǒu rén lái le | Кто-то идет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang mengetuk pintu | |
| Французский | on frappe à la porte | |
| Вьетнамский | gõ cửa đi | |
| Турецкий | kapı mı çaldı | |
| Испанский | Llaman a la puerta. | |
| Иврит | יש מישהו בדלת | yş myşhw bdlţ |
| Португальский | está alguém a bater à porta | |
| Греческий | χτυπάει την πόρτα | chtypáei tēn pórta |
| Арабский | احدهم يطرق الباب | ạḥdhm yṭrq ạlbạb |
| Итальянский | bussa alla porta |