Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo estaba esperando
Перевод на русский
Я ждал этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Por fin llegaste!
B: Sí, lo siento, sé que Lo estaba esperando.
Перевод примера
A: Наконец-то ты пришёл!
B: Да, извини, я знаю, что ждал.
Когда говорят Lo estaba esperando
Передаёт смысл ожидания, которое уже свершилось или было предсказуемо, часто с оттенком облегчения или подтверждения догадки. Так говорят, когда событие происходит именно так, как человек надеялся или опасался заранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te estaba esperando. | Я ждал тебя. |
| Te estábamos esperando. | Мы ждали тебя. |
| Te he estado esperando. | Я ждал тебя. |
| Te hemos estado esperando. | Мы тебя ждали. |
| Te estoy esperando. | Я жду тебя. |
| Lo está esperando. | Она ждет его. |
| Me está esperando. | Он ждет меня. |
| Te estaré esperando. | Я буду ждать тебя. |
| Te estamos esperando. | Мы ждем вас. |
| ¿A qué espera? | Чего ты ждешь? |
| Te está esperando. | Он ждет вас. |
| Te espero aquí. | Я буду ждать вас здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Sie erwartet. | |
| Турецкий | ben de seni bekliyordum | |
| Арабский | كنت انتظر هذا | knt ạntẓr hdẖạ |
| Индонезийский | aku sudah menunggumu | |
| Иврит | חיכיתי לרגע הזה | ẖykyţy lrgʻ hzh |
| Китайский | 我在等他 | wǒ zài děng tā |
| Французский | je l'attendais | |
| Итальянский | lo stavo aspettando | |
| Корейский | 그 말을 기다렸어요 | geu mal-eul gidalyeoss-eoyo |
| Португальский | já estava à espera | |
| Вьетнамский | em đã đợi anh |