Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在等他
Перевод на русский
Я жду его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还站在这里？
B: 我在等他，他说马上就到。
Перевод примера
A: Почему ты ещё стоишь здесь?
B: Я жду его, он сказал, что сейчас будет.
Когда говорят 我在等他
Этим выражают текущее действие ожидания конкретного человека, подчеркивая, что вы находитесь в процессе и готовы к встрече. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить задержку или просто сообщить о своем статусе собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il m'attend | |
| Индонезийский | dia sedang menungguku | |
| Греческий | θα τον περιμένω | tha ton periménō |
| Испанский | Me está esperando. | |
| Вьетнамский | tôi đang đợi một người | |
| Арабский | انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk |
| Иврит | הוא מחכה לך | hwʼ mẖkh lk |
| Немецкий | Er wartet auf dich. | |
| Английский | He's waiting for you | |
| Итальянский | lo sto aspettando | |
| Португальский | ele está à minha espera |