Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo llevaré a su cuarto
Перевод на русский
Я отведу его в комнату.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El huésped ya llegó.
B: Perfecto, Lo llevaré a su cuarto.
Перевод примера
A: Гость уже приехал.
B: Отлично, я провожу его в номер.
Когда говорят Lo llevaré a su cuarto
Это означает намерение лично проводить человека в его комнату. Фраза звучит заботливо и вежливо, уместна в гостинице, больнице или дома, когда нужно проявить внимание к гостю или пациенту, взяв ответственность за его комфорт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En su habitación. | В своей комнате. |
| Ve a tu habitación. | Иди в свою комнату. |
| Está en su habitación. | Он в своей комнате. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu odasına götürün | |
| Греческий | πάω στο δωμάτιο | páō sto dōmátio |
| Иврит | את החדר שלו | ʼţ hẖdr şlw |
| Тайский | ฉัน จะ พา เขา ไป | chan cha pha khao pai |
| Китайский | 你带他去他的房间吧 | nǐ dài tā qù tā de fáng jiān ba |
| Индонезийский | bawa dia ke kamarnya |