Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu odasına götürün
Перевод на русский
Отведите его в его комнату.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Misafir çok yorgun görünüyor.
B: Lütfen onu odasına götürün.
Перевод примера
A: Гость выглядит очень уставшим.
B: Пожалуйста, проводите его в номер.
Когда говорят onu odasına götürün
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твердо попросить кого-то сопроводить человека в его комнату. Подходит для использования в гостиницах, больницах или при организации перемещения гостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu içeri alın | Заберите его внутрь |
| oda arkadaşı mı | сосед по комнате? |
| onu revire götürün | отнесите его в лазарет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo llevaré a su cuarto. | |
| Греческий | στο δωμάτιο του | sto dōmátio tou |
| Итальянский | nella sua stanza | |
| Иврит | את החדר שלו | ʼţ hẖdr şlw |
| Арабский | انه في الغرفة | ạnh fy ạlgẖrfẗ |
| Вьетнамский | về phòng đi | |
| Немецкий | Geh auf dein Zimmer. | |
| Английский | Go to your room | |
| Индонезийский | bawa dia ke kamarnya | |
| Китайский | 你带他去他的房间吧 | nǐ dài tā qù tā de fáng jiān ba |