LingroTech
onu odasına götürün
Перевод на русский
Отведите его в его комнату.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen onu odasına götürün, çünkü çok yorgun görünüyor.
Перевод примера
Пожалуйста, отведите его в комнату, он выглядит очень уставшим.
Когда говорят onu odasına götürün
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твердо попросить кого-то сопроводить человека в его комнату. Подходит для использования в гостиницах, больницах или при организации перемещения гостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu başka bir odaya götüreceğiz | Мы отведём его в другую комнату |
| douglas onu odasına geri götür lütfen | Дуглас, пожалуйста, отведи его обратно в комнату |
| onu yatağına götür | Отведи его в постель |
| onun odası olmalı | У него должна быть своя комната |
| onu tutuklu odasına götürün | Отведите её в камеру для заключённых |
| onu yatağına götüreyim | Я отведу её в постель |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bringt ihn rein. | — |
| Английский | Bring him in | — |
| Иврит | לקחת אותו הביתה | lqẖţ ʼwţw hbyţh |
| Индонезийский | bawa dia ke kamarnya | — |