Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ พา เขา ไป
Перевод на русский
Я его уведу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เขามีนัดหมายใช่ไหม
B: ใช่ ฉัน จะ พา เขา ไป
Перевод примера
A: У него завтра встреча, да?
B: Да, я отведу его
Когда говорят ฉัน จะ พา เขา ไป
Подходит для ситуаций, когда нужно чётко заявить о намерении забрать кого-то с собой или увести из определённого места. Короткая конструкция передаёт решимость и конкретный план действий без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไปหา เขา เอง | chan cha paiา khao eng | Я сам пойду к нему. |
| ฉัน จะ ไปหา เขา | chan cha paiา khao | Я пойду к нему. |
| พา ฉัน ไปหา เขา | pha chan paiา khao | Отведи меня к нему |
| ฉัน จะ ตาม เขา ไป | chan cha tam khao pai | Я пойду за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 데리고 갈 거야 | deligo gal geoya |
| Индонезийский | aku akan mengantarnya | |
| Немецкий | Ich gehe zu ihm. | |
| Китайский | 我和他要走了 | wǒ hé tā yào zǒu le |
| Испанский | Yo lo llevaré. | |
| Португальский | eu levo-o lá | |
| Итальянский | lo porto io | |
| Греческий | θα πάω να τον | tha páō na ton |
| Турецкий | seni ona götüreceğim | |
| Иврит | אקח אותך אליו | ʼqẖ ʼwţk ʼlyw |