Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo tengo todo planeado
Перевод на русский
У меня все спланировано.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás nervioso por la entrevista de mañana?
B: No te preocupes, Lo tengo todo planeado.
A: Me alegro, entonces yo me quedo tranquilo.
Перевод примера
A: Ты нервничаешь из-за завтрашнего собеседования?
B: Не волнуйся, У меня всё спланировано.
A: Я рад, тогда я спокоен.
Когда говорят Lo tengo todo planeado
Подходит для ситуаций, когда нужно уверенно заявить о готовности к будущим событиям и наличии четкого плана действий. Фраза демонстрирует спокойствие и контроль над обстоятельствами, вселяя уверенность в собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está todo listo. | Все готово. |
| Todo está preparado. | Все на месте. |
| Lo tengo todo. | У меня есть все. |
| Yo me encargo de todo. | Я обо всем позабочусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد خططت لكل شيء | lqd kẖṭṭt lkl sẖyʾ |
| Корейский | 다 계획이 있어 | da gyehoeg-i iss-eo |
| Немецкий | Ich bereite alles vor. | |
| Иврит | תכננתי את זה | ţknnţy ʼţ zh |
| Португальский | tenho tudo planeado | |
| Индонезийский | aku sudah merencanakan semuanya | |
| Французский | j'ai tout planifié | |
| Турецкий | her şeyi planladım | |
| Китайский | 我全计划好了 | wǒ quán jì huà hǎo le |
| Итальянский | ho pianificato tutto |