Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد خططت لكل شيء
Перевод на русский
Я всё спланировал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت متأكد أننا جاهزون للرحلة؟
B: نعم، لقد خططت لكل شيء بعناية.
Перевод примера
A: Ты уверен, что мы готовы к поездке?
B: Да, я всё тщательно спланировал.
Когда говорят لقد خططت لكل شيء
Сжатое выражение уверенности: все детали продуманы заранее, сюрпризов не будет. Произносят, чтобы успокоить собеседника или подчеркнуть контроль над ситуацией, когда нужно снять тревогу перед важным делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد خططت لهذا | lqd kẖṭṭt lhdẖạ | Я все спланировал |
| تم ترتيب كل شيء | tm trtyb kl sẖyʾ | Всё улажено |
| فكرت في كل شيء | fkrt fy kl sẖyʾ | Я обо всем подумала |
| فعلت كل شيء | fʿlt kl sẖyʾ | Я сделал всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다 계획이 있어 | da gyehoeg-i iss-eo |
| Испанский | Lo tengo todo planeado. | |
| Иврит | תכננתי את זה | ţknnţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi có kế hoạch rồi | |
| Греческий | έκανα τα πάντα | ékana ta pánta |
| Итальянский | ho pianificato tutto | |
| Турецкий | her şeyi planladım | |
| Индонезийский | aku sudah merencanakan semuanya | |
| Французский | j'ai tout planifié | |
| Португальский | tenho tudo planeado | |
| Китайский | 我全计划好了 | wǒ quán jì huà hǎo le |