Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está todo listo
Перевод на русский
Все готово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya revisaste el equipo?
B: Sí, Está todo listo.
Перевод примера
A: Ты уже проверил оборудование?
B: Да, Всё готово.
Когда говорят Está todo listo
Сжатая формулировка, подтверждающая завершение всех подготовительных этапов и готовность к началу действия. Говорят, когда нужно быстро сообщить о том, что всё собрано, настроено и можно переходить к следующему шагу без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Todo está preparado. | Все на месте. |
| Está todo arreglado. | Все улажено. |
| Ya está listo. | Теперь он готов. |
| Todo está arreglado. | Все решено. |
| ¿Está todo listo? | Все ли готово? |
| Todo en orden. | Все в порядке. |
| Lo tengo todo planeado. | У меня все спланировано. |
| Ya está arreglado. | Теперь это исправлено. |
| Todo está en orden. | Все в порядке. |
| Ya estamos listos. | Теперь мы готовы. |
| Está todo ahí. | Все здесь. |
| Aquí está todo. | Вот и все. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tutto pronto | |
| Португальский | está tudo preparado | |
| Немецкий | Es ist alles bereit. | |
| Индонезийский | semua sudah siap | |
| Турецкий | her şey hazır | |
| Греческий | όλα είναι έτοιμα | óla eínai étoima |
| Арабский | كل شيء جاهز | kl sẖyʾ jạhz |
| Французский | tout est prêt | |
| Английский | It's all set | |
| Китайский | 一切都准备好了 | yī qiè dōu zhǔn bèi hǎo le |
| Вьетнамский | mọi thứ sẵn sàng rồi | |
| Тайский | ทุกอย่าง พร้อม แล้ว ครับ | thukoiาng phnom laeo khnap |
| Корейский | 다 준비해 놨어 | da junbihae nwass-eo |