LingroTech
¿Me has llamado
Перевод на русский
Ты мне звонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Me has llamado? Sí, te llamé hace un momento.
Перевод примера
Ты мне звонил? Да, только что.
Когда говорят ¿Me has llamado
Означает вопрос о том, пытался ли собеседник связаться с вами по телефону в недавнем прошлом. Такая реплика типична для проверки пропущенных звонков или уточнения деталей общения, когда нужно быстро восстановить контекст разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quién ha llamado? | Кто звонил? |
| ¿Ha llamado alguien? | Кто-нибудь звонил? |
| ¿Ha preguntado por mí? | Спрашивали обо мне? |
| ¿Me llamó, señor? | Вы меня звали, сэр? |
| ¿Quién te ha llamado? | Кто тебе звонил? |
| ¿Me mandó llamar? | Он меня вызывал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you call me? | — |
| Итальянский | mi ha chiamato | — |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Португальский | alguém me chamou | — |
| Корейский | 왜 날 불렀어 | wae nal bulleoss-eo |