Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Me vas a ayudar
Перевод на русский
Ты мне поможешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me vas a ayudar?
B: Sí, enseguida voy.
Перевод примера
A: Ты мне поможешь?
B: Да, сейчас приду.
Когда говорят ¿Me vas a ayudar
Значит, это прямой вопрос о поддержке, который звучит естественно в бытовом общении. Так спрашивают, когда нужно решить проблему или выполнить задачу, и собеседник ожидает конкретного ответа о готовности помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quieres que te ayude? | Хотите, чтобы я вам помог? |
| ¿Me puedes ayudar? | Вы можете мне помочь? |
| ¿Le puedo ayudar? | Я могу вам помочь? |
| ¿Puedo ayudarla en algo? | Я могу чем-то помочь? |
| ¿Cómo puedo ayudarte? | Чем я могу вам помочь? |
| ¿En qué puedo ayudarle? | Чем я могу вам помочь? |
| ¿En qué puedo ayudarles? | Чем могу помочь? |
| ¿Por qué me ayudas? | Почему вы помогаете мне? |
| ¿En qué puedo ayudarlos? | Чем я могу вам помочь? |
| Voy a ayudarte. | Я собираюсь помочь вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wirst du mir helfen? | |
| Турецкий | bana yardım edecek misin | |
| Английский | Will you help me? | |
| Португальский | vais ajudar-me ou não | |
| Греческий | μπορείς να με βοηθήσεις | mporeís na me boēthḗseis |
| Индонезийский | apa kau akan membantuku | |
| Тайский | นาย จะ ช่วย ฉัน มั้ย | nai cha chuai chan mai |
| Французский | tu vas m'aider ou pas | |
| Вьетнамский | anh có giúp tôi không | |
| Арабский | هل ستساعدني ام ماذا | hl stsạʿdny ạm mạdẖạ |
| Китайский | 你可以帮我吗 | nǐ kě yǐ bāng wǒ ma |