Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿En qué puedo ayudarles
Перевод на русский
Чем могу помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarles?
B: Buenas, queremos ver los menús, por favor.
Перевод примера
A: Добрый день, чем могу вам помочь?
B: Добрый, мы хотели бы посмотреть меню, пожалуйста.
Когда говорят ¿En qué puedo ayudarles
По смыслу это предложение выражает готовность прийти на помощь и активно предложить свои услуги. Его часто используют в ситуациях, когда нужно проявить заботу или решить проблему, создавая ощущение поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo puedo ayudarte? | Чем я могу вам помочь? |
| ¿Puedo ayudarla en algo? | Я могу чем-то помочь? |
| ¿Le puedo ayudar? | Я могу вам помочь? |
| ¿Quieres que te ayude? | Хотите, чтобы я вам помог? |
| ¿Qué puedo hacer por ti? | Что я могу для вас сделать? |
| ¿Me vas a ayudar? | Ты мне поможешь? |
| ¿Cómo puedo ayudar? | Чем я могу помочь? |
| ¿Puedo hacer algo por ti? | Могу я что-нибудь для тебя сделать? |
| ¿Me puedes ayudar? | Вы можете мне помочь? |
| ¿En qué le puedo servir? | Чем я могу тебе помочь? |
| ¿Por qué me ayudas? | Почему вы помогаете мне? |
| Estoy tratando de ayudarte. | Я пытаюсь помочь вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie kann ich Ihnen helfen? | |
| Французский | comment puis-je vous aider | |
| Английский | How can I help you? | |
| Турецкий | sana nasıl yardım edebilirim | |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย คุณ ได้ อย่างไร | chan cha chuai khun dai angnai |
| Арабский | بماذا يمكنني مساعدتك | bmạdẖạ ymknny msạʿdtk |
| Иврит | איך אני יכול לעזור לך | ʼyk ʼny ykwl lʻzwr lk |
| Индонезийский | apa yang bisa kubantu untukmu | |
| Греческий | πώς μπορώ να σε βοηθήσω | pṓs mporṓ na se boēthḗsō |
| Корейский | 제가 어떻게 도와드릴까요 | jega eotteohge dowadeulilkkayo |
| Итальянский | cosa posso fare per aiutarti | |
| Португальский | como posso ajudar-te | |
| Китайский | 我能帮你什么吗 | wǒ néng bāng nǐ shén me ma |
| Вьетнамский | tôi giúp gì được cho ông |