LingroTech
No es agradable
Перевод на русский
Это не очень приятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El clima de hoy es muy frío y No es agradable.
Перевод примера
Сегодня очень холодно и неприятно.
Когда говорят No es agradable
Эта формула помогает мягко выразить несогласие или указать на неприятную ситуацию, не переходя на личности. Она звучит сдержанно и уместна в повседневном общении, когда нужно деликатно обозначить свои чувства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy desagradable. | Это очень неприятно. |
| Es de mal gusto. | Это безвкусно. |
| Eso no es muy amable. | Это не очень вежливо. |
| No es conveniente. | Это неуместно. |
| No es atractivo. | Непривлекательно. |
| No es muy amable. | Не очень вежливо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiç hoş değil | — |
| Немецкий | Es ist nicht gut. | — |
| Греческий | δεν είναι καλό | den eínai kaló |
| Португальский | não é agradável | — |
| Итальянский | non è piacevole | — |
| Иврит | זה לא נעים | zh lʼ nʻym |
| Индонезийский | itu tidak menyenangkan | — |