LingroTech
No es nada
Перевод на русский
Это ничто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si te disculpas por el retraso, puedes responder con calma: No es nada.
Перевод примера
Если извинишься за опоздание, можешь спокойно ответить: Ничего страшного.
Когда говорят No es nada
Лаконичное обращение, которое звучит как мягкое успокоение или отказ от благодарности. Обычно говорят, когда хотят показать, что ситуация не требует внимания или извинений, помогая быстро снять напряжение в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No son nada. | Это ничего. |
| No es nada, en serio. | Это ничего, честно. |
| Ella no es nada. | Она ничего не значит. |
| No es nada, mamá. | Ничего страшного, мама. |
| De verdad, no es nada. | Честно, это ничего. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tem nada | — |
| Иврит | זה שום דבר | zh şwm dbr |
| Итальянский | non c'è niente | — |
| Вьетнамский | không có gì cả | — |
| Турецкий | bir şey yok | — |
| Немецкий | Das ist nichts. | — |