Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No hay nadie como tú
Перевод на русский
Нет никого, как ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eres increíble, de verdad.
B: No hay nadie como tú.
Перевод примера
A: Ты потрясающая, правда.
B: Никто с тобой не сравнится.
Когда говорят No hay nadie como tú
Сжатое выражение абсолютной уникальности человека, которое обычно говорят как искренний комплимент. Идеально для эмоциональных моментов, когда нужно подчеркнуть, что собеседник незаменим и по-настоящему особенный для вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ni siquiera tú. | Даже не ты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há ninguém como tu | |
| Китайский | 没人像你一样 | méi rén xiàng nǐ yī yàng |
| Английский | There's no one like you | |
| Арабский | لا يوجد احد مثلك | lạ ywjd ạḥd mtẖlk |
| Корейский | 너 같은 사람은 없어 | neo gat-eun salam-eun eobs-eo |
| Итальянский | nessuno come te | |
| Немецкий | Ich kenne niemanden wie dich. | |
| Иврит | אף אחד כמוך | ʼp ʼẖd kmwk |