Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No sentirás nada
Перевод на русский
Ты ничего не почувствуешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me va a doler la inyección?
B: No te preocupes, No sentirás nada.
Перевод примера
A: Укол будет больно?
B: Не волнуйся, ты ничего не почувствуешь.
Когда говорят No sentirás nada
Короткий ответ, который используют, чтобы успокоить человека перед неприятной процедурой. Звучит уверенно и заботливо, снимая тревогу: говорящий берет на себя ответственность, обещая, что боли или дискомфорта не будет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No se dará cuenta. | Он не заметит. |
| Ni se te ocurra. | Даже не думайте об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak merasakannya | |
| Немецкий | Sie werden es nicht herausfinden. | |
| Португальский | não vais sentir nada | |
| Французский | tu ne sentiras rien | |
| Итальянский | non sentirai niente | |
| Турецкий | bir şey hissetmeyeceksin | |
| Корейский | 아무것도 느끼지 못할 거야 | amugeosdo neukkiji moshal geoya |