Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde está tu hermana
Перевод на русский
Где твоя сестра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está tu hermana?
B: Fue al supermercado, ya vuelve pronto.
Перевод примера
A: Где твоя сестра?
B: Она ушла в супермаркет, скоро вернётся.
Когда говорят ¿Dónde está tu hermana
Служит для прямого вопроса о местонахождении сестры собеседника. Употребляется в бытовом разговоре, когда нужно выяснить, где она находится прямо сейчас, и звучит нейтрально, без скрытых подтекстов или упрека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es tu hermana? | Она твоя сестра? |
| ¿Cómo está tu hermana? | Как твоя сестра? |
| ¿Y tu hermana? | А твоя сестра? |
| Es tu hermana. | Она твоя сестра. |
| Es mi hermana. | Она моя сестра. |
| Soy tu hermana. | Я твоя сестра. |
| ¿Dónde está la niña? | Где девочка? |
| ¿Dónde está ella? | Где она? |
| ¿Dónde está mi hija? | Где моя дочь? |
| ¿Dónde está tu madre? | Где твоя мама? |
| ¿Dónde está tu esposa? | Где твоя жена? |
| ¿Dónde está mamá? | Где мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist deine Schwester? | |
| Английский | Where's your sister? | |
| Итальянский | dov'è tua sorella | |
| Тайский | น้องสาว ฉัน อยู่ ไหน | nongtao chan u nai |
| Арабский | هل هي اختك | hl hy ạkẖtk |
| Китайский | 你妹妹呢 | nǐ mèi mèi ne |
| Индонезийский | di mana kakakmu | |
| Португальский | onde está a tua irmã | |
| Турецкий | kız kardeşin nerede | |
| Французский | où est ta sœur | |
| Корейский | 여동생은 어디 있지 | yeodongsaeng-eun eodi issji |
| Вьетнамский | chị con đâu |