Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No tengo trabajo
Перевод на русский
У меня нет работы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué estás tan preocupado últimamente?
B: Es que No tengo trabajo.
A: Lo siento, seguro que pronto encuentras algo.
Перевод примера
A: Почему ты в последнее время так переживаешь?
B: Дело в том, что у меня нет работы.
A: Сочувствую, уверен, что скоро ты что-нибудь найдёшь.
Когда говорят No tengo trabajo
Нередко встречается в разговорах о поиске работы или обсуждении финансового положения. Простая и прямая формулировка, позволяющая честно сообщить собеседнику о текущей безработице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No tengo casa. | У меня нет дома. |
| No tengo dinero. | У меня нет денег. |
| No tengo el dinero. | У меня нет денег. |
| No tengo familia. | У меня нет семьи. |
| No tengo nada que hacer. | Мне нечего делать. |
| No tengo a nadie. | У меня никого нет. |
| No tengo novio. | У меня нет парня. |
| No tengo teléfono. | У меня нет телефона. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω δουλειά | den échō douleiá |
| Иврит | אין לי עבודה | ʼyn ly ʻbwdh |
| Итальянский | non ho un lavoro | |
| Китайский | 我现在没有工作 | wǒ xiàn zài méi yǒu gōng zuò |
| Французский | je ne travaille pas | |
| Немецкий | Ich habe kein Zuhause. | |
| Английский | I don't have a car | |
| Португальский | não tenho trabalho | |
| Арабский | ليس لدي عمل | lys ldy ʿml |
| Индонезийский | aku tidak punya pekerjaan | |
| Турецкий | bir işim yok |