LingroTech
Nunca había visto algo así
Перевод на русский
Я никогда не видел ничего подобного раньше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando vi el espectáculo de luces, pensé: Nunca había visto algo así.
Перевод примера
Когда я увидел световое шоу, подумал: никогда раньше такого не видел.
Когда говорят Nunca había visto algo así
Часто встречается в разговорах, когда человек хочет выразить искреннее удивление или шок от увиденного. Эта реплика помогает передать сильную эмоцию и подчеркнуть уникальность или необычность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nunca la había visto así. | Я никогда не видел её такой. |
| Nunca había hecho algo así. | Я никогда ничего подобного не делал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das habe ich noch nie gesehen. | — |
| Английский | I've never seen anything like this | — |
| Арабский | لم اري شيئا كهذا من قبل | lm ạry sẖyỷạ khdẖạ mn qbl |