Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nunca me casé
Перевод на русский
Я никогда не женился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Y tú, tienes esposo?
B: No, nunca me casé.
Перевод примера
A: А ты, у тебя есть муж?
B: Нет, я никогда не выходила замуж.
Когда говорят Nunca me casé
Передаёт смысл категоричного отрицания факта вступления в брак, часто используется в личных беседах или при заполнении анкет. Эта короткая фраза помогает чётко обозначить свой семейный статус без лишних деталей и двусмысленностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nunca lo he hecho. | Я никогда этого не делал. |
| Nunca lo hice. | Я никогда не делал этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم اتزوج قط | lm ạtzwj qṭ |
| Немецкий | Ich werde nie heiraten. | |
| Португальский | nunca tive filhos | |
| Вьетнамский | tôi chưa bao giờ | |
| Турецкий | ben hiç evlenmedim | |
| Индонезийский | aku belum pernah menikah | |
| Корейский | 결혼한 적 없어요 | gyeolhonhan jeog eobs-eoyo |
| Китайский | 我从没恋爱过 | wǒ cóng méi liàn ài guò |