Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Un regalo para ti
Перевод на русский
Подарок для тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Feliz cumpleaños!
B: ¡Muchas gracias! Un regalo para ti.
Перевод примера
A: С днём рождения!
B: Большое спасибо! Подарок для тебя.
Когда говорят Un regalo para ti
Значит, кто-то дарит приятный и ценный подарок, подчеркивая особое внимание к получателю. Эта фраза звучит тепло и искренне, идеально подходя для моментов, когда хочется выразить заботу или сделать приятный сюрприз близкому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes un don. | У тебя есть дар. |
| Es un regalo. | Это подарок. |
| Te traje un regalo. | Я принесла вам подарок. |
| Es un don. | Это дар. |
| Fue un regalo. | Это был подарок. |
| Te lo regalo. | Вы можете получить его в подарок. |
| Una carta para usted. | Письмо к вам. |
| Es para ti. | Это для вас. |
| Tengo algo para ti. | У меня есть кое-что для вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هدية لك | hdẖh hdyẗ lk |
| Индонезийский | ini hadiah untukmu | |
| Корейский | 너한테 줄 선물이 있어 | neohante jul seonmul-i iss-eo |
| Немецкий | Ich habe ein Geschenk für dich. | |
| Английский | I have a gift for you | |
| Вьетнамский | tôi có quà cho anh | |
| Итальянский | un regalo per te | |
| Французский | un cadeau pour vous | |
| Португальский | um presente para ti | |
| Турецкий | sana bir hediye | |
| Греческий | δώρο για σένα | dṓro gia séna |
| Китайский | 这是给你的礼物 | zhè shì gěi nǐ de lǐ wù |
| Иврит | לי מתנה בשבילך | ly mţnh bşbylk |
| Тайский | ของขวัญ สําหรับ คุณ | khongkan sarap khun |