Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم اتزوج قط
Перевод на русский
Я никогда не был женат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل كنت متزوجاً من قبل؟
B: لا، لم اتزوج قط.
Перевод примера
A: Ты раньше был женат?
B: Нет, я никогда не был женат.
Когда говорят لم اتزوج قط
Короткий ответ о своём семейном положении, подчёркивающий, что брака не было вообще. Уместен при личном разговоре или формальном знакомстве, когда нужно прямо и без лишних деталей прояснить статус. Фраза звучит как констатация факта,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اتزوج ابدا | ln ạtzwj ạbdạ | Я никогда не выйду замуж |
| ليس لدي عائلة | lys ldy ʿạỷlẗ | У меня нет семьи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nunca me casé. | |
| Немецкий | Ich werde nie heiraten. | |
| Португальский | nunca tive filhos | |
| Вьетнамский | tôi chưa kết hôn | |
| Турецкий | ben hiç evlenmedim | |
| Индонезийский | aku belum pernah menikah | |
| Корейский | 결혼한 적 없어요 | gyeolhonhan jeog eobs-eoyo |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย แต่งงาน | chan mai khoei taengngan |
| Китайский | 我从没恋爱过 | wǒ cóng méi liàn ài guò |