Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
những đứa trẻ
Перевод на русский
дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ở công viên có ai không?
B: Có, những đứa trẻ đang chơi đùa ở đó.
Перевод примера
A: В парке кто-нибудь есть?
B: Да, там играют дети.
Когда говорят những đứa trẻ
Нередко встречается в разговорной речи для обозначения группы детей, звучит естественно и нейтрально. Эта форма удобна для запоминания, так как часто используется в бытовых ситуациях и рассказах о семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| còn bọn trẻ | А дети |
| vì bọn trẻ | ради детей |
| đúng là trẻ con | взрослый ребёнок |
| bọn trẻ thế nào | Как дети? |
| thật trẻ con | Какой ребячество |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เด็ก ๆ น่ะ | dek na |
| Итальянский | ci sono dei bambini | |
| Португальский | e os miúdos | |
| Арабский | من هؤلاء الاطفال | mn hw̉lạʾ ạlạṭfạl |
| Испанский | Para los niños. | |
| Турецкий | burada çocuklar var | |
| Французский | des gamins | |
| Греческий | τα μικρά παιδιά | ta mikrá paidiá |
| Иврит | את הילדים האלו | ʼţ hyldym hʼlw |