Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau sendirian
Перевод на русский
почему ты один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau sendirian di sini?
B: Teman-temanku belum datang.
Перевод примера
A: Почему ты здесь один?
B: Мои друзья ещё не пришли.
Когда говорят kenapa kau sendirian
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить беспокойство или удивление, заметив человека в одиночестве. Звучит как естественный вопрос в разговоре, помогающий начать диалог и проявить заботу о собеседнике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau sendirian | ты один |
| kau sendirian sekarang | ты сейчас один |
| kau datang sendiri | ты пришел один |
| kau akan sendirian | ты будешь один |
| kau ingin sendirian | ты хочешь побыть один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 혼자 있어요 | wae honja iss-eoyo |
| Испанский | ¿Por qué estás solo? | |
| Итальянский | perché sei solo | |
| Турецкий | sen yalnız mısın | |
| Арабский | هل انت بمفردك | hl ạnt bmfrdk |
| Немецкий | Bist du allein? | |
| Вьетнамский | anh ở một mình à | |
| Греческий | είσαι μόνη σου | eísai mónē sou |
| Португальский | você está sozinho | |
| Иврит | להיות לבד עם | lhywţ lbd ʻm |
| Китайский | 你怎么一个人呢 | nǐ zěn me yī gè rén ne |
| Тайский | คุณ อยู่ คนเดียว เหรอ | khun u khntiao eno |