Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué es esta cosa
Перевод на русский
Что это за штука?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué es esta cosa?
B: Es un abrelatas antiguo que encontré en el desván.
Перевод примера
A: Что это за штука?
B: Это старинная открывалка, которую я нашёл на чердаке.
Когда говорят ¿Qué es esta cosa
Лаконичная реплика для моментов искреннего недоумения или раздражения, когда вы разглядываете непонятный предмет. Звучит живо и разговорно, отлично подходит, чтобы выразить замешательство и привлечь внимание собеседника к этой странной штуке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué es esto? | Что это? |
| ¿Y esto qué es? | А это что такое? |
| ¿Qué es eso? | Что это такое? |
| Oye, ¿qué es eso? | Эй, что это? |
| ¿Qué rayos es eso? | Что это, черт возьми? |
| Oye, ¿qué es esto? | Эй, что это такое? |
| ¿Y eso qué es? | А что это такое? |
| Entonces, ¿qué es esto? | Тогда что это? |
| Espera, ¿qué es eso? | Подождите, что это? |
| ¿Y qué es? | И что же это такое? |
| Sí, ¿qué es? | Да, что это? |
| Bueno, ¿qué es? | Ну, что такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cos'è questa roba | |
| Арабский | ما هذا الشيء | mạ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Английский | What is this thing? | |
| Индонезийский | benda apa ini | |
| Немецкий | Wie heißt das? | |
| Вьетнамский | thứ này là gì vậy | |
| Иврит | מה זה הדבר הזה | mh zh hdbr hzh |
| Португальский | que coisa é esta | |
| Французский | c'est quoi cette chose | |
| Греческий | τι είν' αυτό | ti eín' autó |
| Китайский | 这个是什么啊 | zhè gè shì shén me a |
| Тайский | อันนี้ คือ อะไร | anni khue anai |
| Корейский | 이게 대체 뭔데 | ige daeche mwonde |