Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oye, ¿qué es esto
Перевод на русский
Эй, что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oye, ¿qué es esto?
B: Es un regalo para ti.
Перевод примера
A: Эй, что это?
B: Это подарок для тебя.
Когда говорят Oye, ¿qué es esto
Небольшая фраза звучит как резкий вопрос, когда вы видите что-то неожиданное или непонятное. Она помогает быстро привлечь внимание собеседника и выразить искреннее удивление или недоумение в бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y esto qué es? | А это что такое? |
| Oye, ¿qué es eso? | Эй, что это? |
| Espera, ¿qué es eso? | Подождите, что это? |
| ¿Qué crees que es esto? | Как ты думаешь, что это? |
| ¿Qué es esta cosa? | Что это за штука? |
| ¿De qué se trata esto? | Что все это значит? |
| ¿Sabes lo que es esto? | Знаешь, что это? |
| ¿Qué es eso? | Что это такое? |
| ¿Qué es todo esto? | Что все это значит? |
| ¿Qué hay de esto? | Как насчет этого? |
| ¿Qué rayos es eso? | Что это, черт возьми? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái này là sao | |
| Тайский | นี่ คือ อะไร | ni khue anai |
| Английский | Oh what's this? | |
| Корейский | 이게 다 뭐예요 | ige da mwoyeyo |
| Португальский | então o que é isto | |
| Иврит | מה הדבר הזה | mh hdbr hzh |
| Немецкий | Und das hier? | |
| Китайский | 这个是什么啊 | zhè gè shì shén me a |
| Итальянский | ehi cos'è questo | |
| Французский | qu'est-ce que ceci | |
| Индонезийский | apa ini sebenarnya | |
| Арабский | ما هي هذه | mạ hy hdẖh |