Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bueno, ¿qué es
Перевод на русский
Ну, что такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo algo importante que decirte.
B: Bueno, ¿qué es?
Перевод примера
A: Мне нужно сказать тебе кое-что важное.
B: Ну, что?
Когда говорят Bueno, ¿qué es
Означает вопрос о сути происходящего или природы предмета. Обычно говорят, когда нужно быстро прояснить ситуацию, выразив лёгкое недоумение или искреннее любопытство к тому, что только что случилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y cuál es? | И что же это такое? |
| ¿Y eso qué es? | А что это такое? |
| Sí, ¿qué pasa? | Да, что это? |
| Oye, ¿qué es eso? | Эй, что это? |
| ¿Qué es eso? | Что это такое? |
| ¿Y esto qué es? | А это что такое? |
| ¿De qué se trata? | О чем она? |
| Entonces, ¿qué es esto? | Тогда что это? |
| Bueno, ¿qué pasa? | Ну, в чем дело? |
| ¿Qué crees que es? | Как ты думаешь, что это? |
| ¿A qué se refiere? | Что вы имеете в виду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vậy nó là gì | |
| Иврит | אז מה זה | ʼz mh zh |
| Греческий | τι είναι το | ti eínai to |
| Индонезийский | jadi apa itu | |
| Французский | qu'est-ce que c'est | |
| Немецкий | Worum geht es dann? | |
| Тайский | งั้น มัน คือ อะไร | ngan man khue anai |
| Итальянский | allora che cos'è | |
| Китайский | 到底是什么呢 | dào dǐ shì shén me ne |
| Английский | Now what is it? | |
| Арабский | ما هي بالضبط | mạ hy bạlḍbṭ |
| Корейский | 그러니까 그게 뭐냐고 | geuleonikka geuge mwonyago |
| Португальский | mas o que é | |
| Турецкий | öyleyse bu ne |