LingroTech
¿Qué tengo que hacer
Перевод на русский
Что мне нужно сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué tengo que hacer? Tienes que terminar el informe antes de las cinco.
Перевод примера
Что мне делать? Тебе нужно закончить отчёт до пяти.
Когда говорят ¿Qué tengo que hacer
Одно из вопросов, которые задают, когда неясен план действий или требуется инструкция. Часто звучит в ситуациях, когда человек ищет конкретное руководство к действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué tengo que entender? | Что мне нужно понять? |
| ¿Qué debería ponerme? | Что мне надеть? |
| ¿Debo hacer algo? | Мне что-то делать? |
| ¿Qué me queda por hacer? | Что мне ещё осталось сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que je dois faire | — |
| Вьетнамский | tôi phải làm gì | — |
| Итальянский | cosa dovrei fare | — |
| Индонезийский | apa yang harus saya lakukan | — |
| Греческий | τι πρέπει να κάνω | ti prépei na kánō |
| Английский | What do I have to do? | — |
| Иврит | מה אני צריך לעשות | mh ʼny ẕryk lʻşwţ |
| Турецкий | ben ne yapmalıyım | — |
| Тайский | ฉัน ต้อง ทํา อะไร | chan tong tha anai |
| Корейский | 내가 뭘 해야하지 | naega mwol haeyahaji |
| Португальский | e o que devo fazer | — |
| Арабский | ما الذي يجب علي فعله | mạ ạldẖy yjb ʿly fʿlh |