Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quién es este chico
Перевод на русский
Кто этот парень?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es este chico?
B: Es el nuevo compañero de clase.
Перевод примера
A: Кто этот парень?
B: Это новый одноклассник.
Когда говорят ¿Quién es este chico
Встречается реже в нейтральных диалогах, но часто звучит с оттенком любопытства или легкого недоумения при виде незнакомого человека. Так спрашивают, когда нужно быстро узнать имя или статус парня, который привлек внимание в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quién es este tipo? | Кто этот парень? |
| ¿Quién es ese tipo? | Кто этот парень? |
| ¿Quién es ese tío? | Кто этот тип? |
| ¿Quién es él? | Кто он? |
| ¿Conoces a este tipo? | Вы знаете этого парня? |
| ¿Quién es este hombre? | Кто этот человек? |
| ¿Quién es este? | Кто это? |
| ¿Quién es ese hombre? | Кто этот человек? |
| Es un varón. | Он мужчина. |
| ¿Dónde está el chico? | Где мальчик? |
| Es un chico. | Он мальчик. |
| ¿Quién es ese? | Кто это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thằng nhóc này là ai | |
| Немецкий | Wer ist der Junge? | |
| Индонезийский | siapa anak itu | |
| Английский | Who's this guy? | |
| Португальский | quem é este rapaz | |
| Итальянский | chi è questo ragazzo | |
| Французский | qui est ce garçon | |
| Турецкий | kim bu çocuk | |
| Иврит | מי זה הבחור | my zh hbẖwr |
| Китайский | 那个年轻人是谁 | nà gè nián qīng rén shì shéi |