Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quién va primero
Перевод на русский
Кто идет первым?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién va primero?
B: Yo puedo empezar.
Перевод примера
A: Кто идёт первым?
B: Я могу начать.
Когда говорят ¿Quién va primero
Небольшая фраза, которая идеально подходит для организации очередности действий в группе, будь то очередь на кассе или начало игры. Она помогает четко и вежливо определить порядок, избегая путаницы и создавая атмосферу организованности в совместной деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo iré primero. | Я пойду первым. |
| Primero lo primero. | Прежде всего. |
| No, tú primero. | Нет, ты первым. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누가 먼저 할까 | nuga meonjeo halkka |
| Английский | Who wants to go first? | |
| Португальский | quem vai primeiro | |
| Итальянский | chi va per primo | |
| Арабский | من سيذهب اولا | mn sydẖhb ạwlạ |
| Китайский | 谁是第一 | shéi shì dì yī |
| Индонезийский | siapa yang duluan | |
| Турецкий | ilk kim geliyor |