Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo iré primero
Перевод на русский
Я пойду первым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién quiere empezar el juego?
B: Yo iré primero.
Перевод примера
A: Кто хочет начать игру?
B: Я пойду первым.
Когда говорят Yo iré primero
Значит, вы готовы взять инициативу и показать пример, идя впереди остальных. Эта фраза удобна, когда нужно предложить начать движение первым или взять на себя ответственность за начало действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quién va primero? | Кто идет первым? |
| Primero lo primero. | Прежде всего. |
| No, tú primero. | Нет, ты первым. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe zuerst. | |
| Португальский | eu vou primeiro | |
| Английский | I'll go first | |
| Французский | j'y vais en premier | |
| Корейский | 내가 먼저 갈 거야 | naega meonjeo gal geoya |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi đầu tiên | |
| Турецкий | ilk ben gideceğim | |
| Арабский | انا ساذهب اولا | ạnạ sạdẖhb ạwlạ |
| Итальянский | vado io per prima | |
| Индонезийский | aku akan pergi duluan |