Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה את הכסף
Перевод на русский
Я хочу деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה בתמורה לזה?
B: אני רוצה את הכסף
Перевод примера
A: Что ты хочешь взамен на это?
B: Я хочу деньги
Когда говорят אני רוצה את הכסף
Встречается реже в нейтральных диалогах, но часто используется для прямого требования денег в конкретной ситуации. Фраза звучит категорично и уместна, когда нужно чётко обозначить свои финансовые интересы без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך את הכסף | ẕryk ʼţ hksp | Нужны деньги |
| מקבל את הכסף | mqbl ʼţ hksp | Получает деньги |
| אני רוצה לשלם | ʼny rwẕh lşlm | Я хочу заплатить |
| לוקח את הכסף | lwqẖ ʼţ hksp | Забирай деньги |
| לקחתי את הכסף | lqẖţy ʼţ hksp | Я взял деньги |
| רוצה לשלם על | rwẕh lşlm ʻl | хочу заплатить за |
| תקבל את הכסף | ţqbl ʼţ hksp | Ты получишь деньги |
| את הכסף שלי | ʼţ hksp şly | Мои деньги |
| לתת לך כסף | lţţ lk ksp | дать тебе денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero o dinheiro | |
| Итальянский | voglio i soldi | |
| Турецкий | ben paramı istiyorum | |
| Французский | je veux mon argent | |
| Испанский | ¡Quiero mi dinero! | |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Тайский | ฉัน อยาก ได้เงิน | chan ak daingoen |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Английский | Get the money | |
| Арабский | لقد حصلت علي المال | lqd ḥṣlt ʿly ạlmạl |
| Вьетнамский | tôi muốn tiền của tôi | |
| Китайский | 我想要我的钱 | wǒ xiǎng yào wǒ de qián |