Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد حصلت علي المال
Перевод на русский
Я получил деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نجحت في بيع السيارة؟
B: نعم، لقد حصلت علي المال اليوم.
Перевод примера
A: Тебе удалось продать машину?
B: Да, я получила деньги сегодня.
Когда говорят لقد حصلت علي المال
Передаёт смысл успешного завершения дела или получения долгожданной суммы. Эта реплика звучит уверенно и часто используется, когда нужно сообщить о факте получения денег, завершая разговор о финансовых вопросах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل حصلت علي المال | hl ḥṣlt ʿly ạlmạl | Ты достал деньги? |
| لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl | У меня есть немного денег. |
| ساحضر لك المال | sạḥḍr lk ạlmạl | Я принесу тебе деньги |
| حصلنا علي المال | ḥṣlnạ ʿly ạlmạl | Мы получили деньги |
| هل احضرت المال | hl ạḥḍrt ạlmạl | Ты принёс деньги |
| ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl | Я дам тебе немного денег |
| هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl | Вот деньги |
| يمكنني ان ادفع لك | ymknny ạn ạdfʿ lk | Я могу тебе заплатить |
| اريد ان ادفع | ạryd ạn ạdfʿ | Я хочу заплатить |
| لقد دفعت لك | lqd dfʿt lk | Я заплатила тебе. |
| انا ادفع لك | ạnạ ạdfʿ lk | Я заплачу тебе. |
| حصلت علي ما اريد | ḥṣlt ʿly mạ ạryd | Я получила то, что хотела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku dapat uangnya | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Китайский | 我拿了钱 | wǒ ná le qián |
| Французский | j'ai de l'argent | |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Английский | I got money | |
| Турецкий | benim param var | |
| Немецкий | Ich habe Geld. | |
| Португальский | tenho o dinheiro | |
| Испанский | Tengo el dinero. | |
| Вьетнамский | tôi có tiền đây | |
| Итальянский | ce li ho i soldi | |
| Греческий | έχω τα λεφτά | échō ta lephtá |
| Иврит | יש לי את הכסף | yş ly ʼţ hksp |