Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sé que estás enojado
Перевод на русский
Я знаю, что вы сердитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No quiero hablar ahora.
B: Sé que estás enojado, pero escúchame un momento.
Перевод примера
A: Я не хочу сейчас разговаривать.
B: Я знаю, что ты злишься, но выслушай меня на минутку.
Когда говорят Sé que estás enojado
Короткая реплика, используемая для деликатного признания чужого негативного состояния, чтобы показать понимание ситуации. Она помогает начать сложный разговор, демонстрируя эмпатию и готовность обсудить причину недовольства без лишних обвинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy furioso contigo. | Я в ярости из-за тебя. |
| ¿Por qué estás tan enojado? | Почему вы так сердитесь? |
| Sé cómo te sientes. | Я знаю, что вы чувствуете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | so che sei arrabbiata | |
| Турецкий | kızgın olduğunu biliyorum | |
| Арабский | اعلم انك غاضب | ạʿlm ạnk gẖạḍb |
| Индонезийский | aku tahu kau marah | |
| Корейский | 네가 화난 거 알아 | nega hwanan geo al-a |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ โกรธ | chan ru wa khun kont |
| Французский | vous êtes en colère | |
| Английский | I know you're upset | |
| Вьетнамский | anh đang tức giận | |
| Немецкий | Du bist wütend. | |
| Иврит | אני יודעת שאתה כועס | ʼny ywdʻţ şʼţh kwʻs |
| Португальский | sei que estás zangado | |
| Греческий | ξέρω ότι θύμωσες | xérō óti thýmōses |
| Китайский | 我知道你会生气 | wǒ zhī dào nǐ huì shēng qì |