Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Salió de la caja
Перевод на русский
Он вышел из коробки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el gato?
B: Salió de la caja.
A: Ay, qué travieso.
Перевод примера
A: Где кот?
B: Вылез из коробки.
A: Ой, какой проказник.
Когда говорят Salió de la caja
Лаконичная реплика, описывающая извлечение предмета из упаковки. Часто про новые вещи, которые только достали. В разговоре подчёркивает готовность к использованию или контраст с предыдущим состоянием, когда объект был спрятан внутри.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh |
| Португальский | ele foi libertado | |
| Турецкий | az önce çıktı |