Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
az önce çıktı
Перевод на русский
только что вышел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nerede?
B: az önce çıktı.
Перевод примера
A: Где Ахмет?
B: Только что вышел.
Когда говорят az önce çıktı
Помогает сообщить, что человек только что вышел и, скорее всего, ещё не успел уйти далеко. Удобная фраза для ответа, когда кого-то спрашивают, позволяя снять напряжение ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| az önce gitti | он только что ушёл |
| biraz önce gitti | он ушел |
| az önce geldi | только что пришел |
| az önce buradaydı | она только что была здесь |
| dışarı mı çıktı | вышел на улицу? |
| daha yeni geldi | только что пришел |
| az önce aradı | он только что звонил |
| o da gitti | он тоже ушёл |
| belki de gitmiştir | возможно, он ушел |
| ama o gitti | Но он ушёл |
| biri gitti biri kaldı | Один ушёл, другой остался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Acaba de salir. | |
| Арабский | لقد خرج للتو | lqd kẖrj lltw |
| Португальский | acabou de sair | |
| Греческий | μόλις βγήκε από | mólis bgḗke apó |
| Тайский | เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo |
| Немецкий | Er ist abgehauen. | |
| Иврит | הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm |
| Итальянский | è appena uscito | |
| Французский | il vient de sortir | |
| Индонезийский | dia baru saja keluar | |
| Китайский | 他刚刚出去了 | tā gāng gāng chū qù le |