LingroTech
Se ha ido
Перевод на русский
Его больше нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Llamé a la puerta pero nadie respondió, parece que Se ha ido.
Перевод примера
Я постучал в дверь, но никто не ответил, похоже, он ушёл.
Когда говорят Se ha ido
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о том, что человек ушел и больше не находится рядом. Короткая и емкая фраза передает факт отсутствия без лишних деталей, что делает её удобной для быстрого обмена информацией в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, se ha ido. | Нет, он ушёл. |
| Le he matado. | Я его убил. |
| Ya he ido. | Я уже был. |
| Me he ido. | Я ушёл. |
| Te has ido. | Ты ушёл. |
| Le ha matado. | Он его убил. |
| Ya me he ido. | Я ушёл. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 보이는 거 있어 | boineun geo iss-eo |
| Французский | ça se voit | — |
| Тайский | มี บางอย่าง เกิดขึ้น | mi bangoiาng koetkuen |