LingroTech
Sí lo es
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Es verdad que llueve? Sí lo es.
Перевод примера
Правда, что идёт дождь? Да, правда.
Когда говорят Sí lo es
Передаёт смысл краткого и уверенного подтверждения факта, когда нужно согласиться с утверждением собеседника без лишних слов. Такая лаконичная реплика часто используется в диалогах для поддержания ритма беседы и выражения однозначного согласия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí lo hizo, señor. | Да, сделал, сэр. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ist es. | — |
| Английский | Yes it is | — |
| Итальянский | sì che lo è | — |
| Португальский | sim é isso | — |