Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenas noches, señora
Перевод на русский
Добрый вечер, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me voy a casa ya.
B: Buenas noches, señora.
A: Hasta mañana.
Перевод примера
A: Я уже иду домой.
B: Спокойной ночи, сеньора.
A: До завтра.
Когда говорят Buenas noches, señora
Служит для того, чтобы вежливо поздороваться с женщиной в вечернее время, демонстрируя уважение и соблюдая нормы этикета. Эта стандартная формула уместна при встрече в общественных местах, в гостях или при завершении делового общения после заката.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenas noches, señor. | Добрый вечер, сэр. |
| Buenas noches, amigo. | Добрый вечер, мой друг. |
| Hola, buenas noches. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Que tengas buenas noches. | Спокойной ночи. |
| Buenas noches a todos. | Добрый вечер всем. |
| Buenas noches, chicas. | Спокойной ночи, девочки. |
| Buenas tardes, señora. | Добрый день, мадам. |
| Buenas noches, caballeros. | Спокойной ночи, господа. |
| Hasta la noche. | До вечера. |
| Que tengas una buena noche. | Приятного вечера. |
| Buenas tardes, damas y caballeros. | Добрый вечер, дамы и господа. |
| Buenas tardes, señor. | Добрый день, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | boa noite senhora | |
| Индонезийский | selamat malam bu | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Корейский | 안녕히 계세요 부인 | annyeonghi gyeseyo bu-in |
| Итальянский | buona notte signora | |
| Арабский | طابت ليلتك سيدتي | ṭạbt lyltk sydty |
| Французский | bonne nuit madame | |
| Немецкий | Guten Abend, Signora. | |
| Вьетнамский | chào buổi tối thưa bà | |
| Английский | Good night ma'am | |
| Греческий | καλό σας βράδυ | kaló sas brády |
| Турецкий | hadi iyi akşamlar | |
| Тайский | สวัสดี ตอนเย็น ครับ | satti tonen khnap |
| Иврит | להגיד לילה טוב | lhgyd lylh twb |