LingroTech
Somos un equipo
Перевод на русский
Мы - одна команда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque tenemos diferentes opiniones, somos un equipo y trabajamos juntos para lograr nuestros objetivos.
Перевод примера
Хотя у нас разные мнения, мы команда и работаем вместе, чтобы достичь наших целей.
Когда говорят Somos un equipo
Служит для того, чтобы подчеркнуть единство и сплоченность группы, объединяя людей общей целью. Эта фраза часто звучит в рабочих коллективах или спортивных командах, создавая атмосферу доверия и взаимной поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Líder de equipo. | Лидер команды. |
| Es mi equipo. | Это моя команда. |
| Todo el equipo. | Вся команда. |
| Son un equipo. | Вы команда. |
| Somos una banda. | Мы банда. |
| Somos un grupo. | Мы группа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're a team | — |
| Португальский | somos uma equipa | — |
| Итальянский | siamo una squadra | — |
| Иврит | יש לנו צוות | yş lnw ẕwwţ |
| Вьетнамский | chúng tôi là một đội | — |
| Корейский | 우린 한 팀이에요 | ulin han tim-ieyo |
| Турецкий | biz bir ekibiz | — |
| Тайский | เรา เป็น ทีม | rao pen thim |
| Французский | nous sommes une équipe | — |
| Арабский | نحن فريق واحد | nḥn fryq wạḥd |
| Индонезийский | kita adalah tim | — |