Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใครๆ ก็ ชอบ
Перевод на русский
Всем нравится!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงแนะนำที่นี่กันทุกคน
B: ก็ที่นี่ดีมาก ใครๆ ก็ ชอบ
Перевод примера
A: Почему все рекомендуют это место
B: Ну, здесь очень здорово, всем нравится
Когда говорят ใครๆ ก็ ชอบ
Используется для выражения всеобщего одобрения: так говорят, когда что-то нравится абсолютно всем без исключения. Фраза передаёт уверенность и позитив, подчёркивая универсальность симпатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ชอบ มาก เลย | chop mak loei | Мне очень нравится! |
| เรา ชอบ มาก | rao chop mak | Нам это очень нравится. |
| ผม ชอบ มาก | phom chop mak | Мне очень нравится. |
| ฉัน ชอบ มาก | chan chop mak | Мне это очень нравится. |
| ชอบ จัง เลย | chop chang loei | Мне так нравится |
| ฉัน รัก มัน | chan rak man | Мне это нравится. |
| ฉัน ชอบ จัง | chan chop chang | Как мне нравится |
| ผม ก็ ชอบ | phom k็ chop | Мне тоже нравится. |
| เขา ชอบ มาก | khao chop mak | Ему очень нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ai cũng thích | |
| Португальский | toda a gente gosta | |
| Индонезийский | semua orang suka | |
| Корейский | 다들 좋아할 거예요 | dadeul joh-ahal geoyeyo |
| Арабский | الناس يحبون ذلك | ạlnạs yḥbwn dẖlk |
| Греческий | μου άρεσε πολύ | mou árese polý |
| Испанский | Al público le encanta. | |
| Немецкий | Das liebe ich. | |
| Итальянский | piaceva a tutti |