LingroTech
Tuvimos una pelea
Перевод на русский
Мы поссорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer no nos hablamos porque Tuvimos una pelea.
Перевод примера
Вчера мы не разговаривали, потому что поссорились.
Когда говорят Tuvimos una pelea
Одно из базовых выражений для рассказа о конфликте или ссоре между людьми в прошедшем времени. Фраза звучит нейтрально и подходит для описания бытовых ситуаций, когда нужно кратко сообщить о разладе без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me metí en una pelea. | Я ввязался в драку. |
| ¿Tuvieron una pelea? | У вас была драка? |
| Fue una buena pelea. | Это была хорошая драка. |
| Esta es mi pelea. | Это моя драка. |
| Hay una pelea. | Там драка. |
| Es una pelea. | Это драка. |
| Hubo una lucha. | Произошла драка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We had a fight | — |
| Португальский | houve uma luta | — |
| Тайский | เรา ทะเลาะ กัน | rao thano kan |
| Немецкий | Wir haben uns gestritten. | — |