Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Un amigo mío
Перевод на русский
Мой друг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién te dijo eso?
B: Un amigo mío.
Перевод примера
A: Кто тебе это сказал?
B: Мой друг.
Когда говорят Un amigo mío
Используют эту короткую фразу, чтобы просто и естественно представить собеседнику своего приятеля или упомянуть о нём в разговоре. Она звучит нейтрально и подходит для самых разных бытовых ситуаций, где нужно обозначить близкие отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo un amigo. | У меня есть друг. |
| Es un amigo. | Он друг. |
| Es mi amigo. | Он мой друг. |
| Es una amiga. | Она - друг. |
| Soy un amigo. | Я друг. |
| Era mi amigo. | Он был моим другом. |
| ¡Es mi amigo! | Это мой друг! |
| Es tu amigo. | Он ваш друг. |
| Es nuestro amigo. | Это наш друг. |
| Soy su amigo. | Я его друг. |
| Un viejo amigo. | Старый друг. |
| Es mi compañero. | Он мой партнер. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein Freund von mir. | |
| Английский | A friend of mine | |
| Иврит | זה חבר שלי | zh ẖbr şly |
| Индонезийский | ini adalah temanku | |
| Вьетнамский | một người bạn của tôi | |
| Греческий | έναν φίλο μου | énan phílo mou |
| Португальский | um amigo meu | |
| Итальянский | un mio amico | |
| Французский | un ami à moi | |
| Турецкий | benim bir arkadaşım | |
| Китайский | 这是我的一个朋友 | zhè shì wǒ de yī gè péng yǒu |
| Арабский | من هذا الصديق | mn hdẖạ ạlṣdyq |
| Корейский | 역시 내 친구 | yeogsi nae chingu |
| Тайский | เพื่อน คน นึง | phuean khon nueng |