LingroTech
Voy a entrar
Перевод на русский
Я иду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Espera un momento, Voy a entrar.
Перевод примера
Подожди минутку, я зайду.
Когда говорят Voy a entrar
Используют, чтобы сообщить о намерении войти в помещение или присоединиться к группе. Эта простая фраза звучит естественно при входе в комнату или начале действия, помогая предупредить окружающих о своем появлении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Van a entrar. | Они войдут. |
| Voy a abrir. | Я открою. |
| Entrar y salir. | Входить и выходить. |
| En la entrada. | У входа. |
| Ahí es donde entro yo. | Вот где я захожу. |
| Se van a enterar. | Они узнают. |
| Entro y salgo. | Я захожу и выхожу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe rein. | — |
| Турецкий | ben içeri giriyorum | — |
| Иврит | אני רוצה להיכנס | ʼny rwẕh lhykns |
| Индонезийский | aku akan masuk | — |
| Итальянский | sto per entrare | — |
| Английский | I'm going inside | — |
| Португальский | estou a entrar | — |
| Тайский | ฉัน กําลัง เข้าไป | chan kalang khaopai |