Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan masuk
Перевод на русский
Я войду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ikut rapat?
B: Tidak, aku akan masuk ke ruangan dulu.
Перевод примера
A: Ты хочешь пойти на собрание?
B: Нет, я сначала зайду в комнату.
Когда говорят aku akan masuk
Используется, чтобы сообщить о намерении войти в помещение или присоединиться к компании. В индонезийском языке эта простая фраза звучит вежливо и естественно, помогая избежать неловкости при входе в чужое пространство без предупреждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah masuk | Я ввел |
| aku akan naik | Я сяду |
| ya aku ikut | да, я иду |
| aku akan ikut | Я присоединюсь |
| aku pergi ya | я пойду, да |
| ya aku datang | Да, я иду. |
| aku mau ikut | я хочу пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou entrar | |
| Французский | je vais entrer | |
| Корейский | 난 들어갈 거야 | nan deul-eogal geoya |
| Испанский | Voy a entrar. | |
| Немецкий | Ich komme rein. | |
| Турецкий | ben içeri gireceğim | |
| Итальянский | sto per entrare | |
| Китайский | 我要进去 | wǒ yào jìn qù |
| Тайский | ผม จะ เข้าไป | phom cha khaopai |
| Иврит | אני נכנס לשם | ʼny nkns lşm |
| Английский | I'm going in | |
| Греческий | θα πάω στο | tha páō sto |
| Вьетнамский | tôi sẽ vào | |
| Арабский | سادخل الي هناك | sạdkẖl ạly hnạk |