Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y la comida
Перевод на русский
А еда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Y la comida?
B: Ya la pedí, llega en un momento.
Перевод примера
A: А еда?
B: Я уже заказал, скоро будет.
Когда говорят ¿Y la comida
Встречается реже как короткая реплика в разговоре о планах на ужин или организации питания. Обычно звучит, когда нужно быстро уточнить детали, напомнить о еде или выразить лёгкое беспокойство по поводу того, что с ней будет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por la comida. | Спасибо за еду. |
| Es pan comido. | Это проще простого. |
| ¿Qué quieres comer? | Что хочешь поесть? |
| ¿Y el desayuno? | А завтрак? |
| ¿Qué hay de cenar? | Что на ужин? |
| ¿Qué estás comiendo? | Что ты ешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για το φαγητό | gia to phagētó |
| Турецкий | yemekte ne var | |
| Корейский | 먹을 것도 있어 | meog-eul geosdo iss-eo |
| Арабский | ماذا عن الطعام | mạdẖạ ʿn ạlṭʿạm |
| Индонезийский | bagaimana dengan makanan | |
| Китайский | 那食物呢 | nà shí wù ne |
| Тайский | แล้ว อาหาร ล่ะ | laeo aan la |
| Английский | What about food? | |
| Вьетнамский | thức ăn thế nào | |
| Португальский | e a comida | |
| Итальянский | com'è il cibo |